Winters gevoerd vest

Enkele weken geleden kocht ik voor Nieke dit vest van Jottum. Het heeft een capuchon gevoerd met teddy, verder is het niet gevoerd. Dochterlief is er gek op en draagt dit vest het liefst elke dag.
Ik besloot daarom om nog een dergelijk vest voor haar te maken.

Bij IXie zag ik rokjes langskomen van een prachtige tricot met winterse print. De stof kon ook bij Anita van IXie besteld worden en dat deed ik.

Voor de voering gebruikte ik teddy, een grotendeels katoenen variant van Stofopzolder.be. Overigens hebben zij morgen, 30-11-2015, Cyber Monday met korting tot 40%.
De voering van de mouwen werd een bruine interlock, zodat zij daar makkelijk de armen in kan steken.

Het patroon dat ik gebruikte komt uit de Ottobre winter 6/2012, maat 110.
Echter het patroon voorziet niet in een hele nette afwerking. Zo zetten zij de rits pas op het laatst in en dus niet tussen de voering en buitenstof.
Daarbij worden de onderkant van het vest en de voorkant van de capuchon afgewerkt met een bies en dat moet wel heel heel heel netjes gestikt worden, wil dat er mooi uitzien.

Ik koos er dus voor om de capuchon gewoon aaneen te stikken, zonder bies. Onderaan voorzag ik in een tailleboord van dezelfde stof als de buitenstof. Zo ontstaat er een wat ronder model.
De rits werd tussen de voering en de buitenstof gezet. In de voeringmouw liet ik daarom een keergat.
Tevens liet ik de zakken op het vest achterwege (of eigenlijk: zette ik die er op en haalde die er later weer af...)

Voor het aanzetten van de mouwboord, gebruikte ik de uitleg van de Ole van Zonen09.com.

Het resultaat mag er zijn, het vest ziet er zo comfortabel uit dat ik er liefst zelf in zou kruipen.

For my daughter I bought a Jottum vest with teddy lining. She wears it all week, so I decided to make her another one. The vest I bought only has lining in the hood, I used teddy lining in the whole vest except for the sleeves. There I used an interlock so make sliding in easier.
The pattern can be found in the Winter Ottobre 6/2012. I made a size 110.
I changed some things: I put the zipper between the lining and the outside fabric and used a waistband.
The outside fabric is jersey I ordered at www.facebook.com/Ixie. The teddy lining I ordered at Stofopzolder.be.
The interlock was a leftover :)
It looks so comfortabel, I wanted to try it on myself.

                                                                     

Voor een paardenmeisje

Vorig jaar maakte ik dit poezenrokje. De moeder van een paardenmeisje, vroeg mij of ik een paardenversie kon maken.
Er werd gezocht naar mooie paardenstof en deze werd gevonden bij Rijstextiles, een katoen van Timeless Treasures. 'Timeless' met recht, want deze prints blijven ook na veelvuldig wassen prachtig van kleur.

Ik kreeg een lengemaat en een taille-omtrek door waarmee ik aan de gang ging volgens de matentabel van 'Allemaal Rokjes'. Later bleek dat dat toch iets te lang was en haalde ik er nog een 4 cm af.

Aangezien een rokje van katoen wellicht iets te koud is, werd er voorzien in een onderrokje van ecru lakenkatoen afgezet met een eveneens ecru biesje.

Last year I made this skirt with kittens on it, now I was asked to make a horse version. I used a Timeless Treasures fabric I ordered at Rijstextiles.nl. 

Mijn eigen snoepwinkeltje op Facebook

Het naaien van baby pants blijft een leuke bezigheid, die schattige broekjes.

In samenwerking met een moeder van school gaan die pants nu de markt op. Eerst via mijn Facebook-pagina Snoop Homemade en later via de website van Poppin Kids.
Dat is nu alleen een webshop maar zal binnenkort ook als pop-up openen in een bakstenenwinkel in Vianen.

Hier de eerste lichting:

Baby-pants now for sale at Facebook Snoop Homemade and in the future via Poppin Kids 

Proefballon: stempelen op stof

Enkele maanden geleden vatte ik het idee om zelf stempels te gaan maken. De benodigdheden kreeg ik van mijn verjaardag, maar daar bleef het eigenlijk bij. Tijdgebrek, gebrek aan inspiratie.

Nu ligt er al een tijd een rol okergele Punta di Roma stof hier zonder bestemming. 1 + 1 = 2, ik ging die stof bestempelen. Daar moesten blaadjes opkomen en zo geschiedde.

Gisteravond sneed ik een stempel uit, vandaag werd de stof bestempeld en naaide ik er zomaar een babylegging van.

Het resultaat? Best leuk,het stempelen ging eenvoudig met hier en daar wat zwarte vlekjes op de verkeerde plek, maar hé het is "handmade". 

Alleen de Punta di Roma stof is vrij dik. Ideaal voor de wintermaanden, maar de vraag is of de maat dan nog klopt. 

Ik ga dus even op zoek naar een test-baby van een maand of 4 :)

Twee messengerbags op bestelling

De jongens hebben na de zomervakantie geen nieuwe tassen gekregen. De oude exemplaren zagen er nog prima uit. Philip gebruikte deze tas nog en Simon deze met de vossen.
Net voor de Herfstvakantie hadden zij het plan gevat dat zij toch liever een schoudertas wilden. Ze hadden duidelijke wensen en ik tekende zelf een patroon, een messengerbag. De maten die ik gebruikte waren 32x26x9 cm.

Alle stoffen komen van de Stoffenkraam, behalve de stof van Zonen09.

Eigenlijk duurde het knippen en verstevigen langer dan het in elkaar zetten.

En het resultaat werd goedgekeurd door de jongens.

Simon koos voor deze zwart witte stof met fel groen tassenband. 

Op één van mijn inspiratiepagina's zag hij de nestelogen en dat wilde hij ook graag. Goede keuze!

De onderkant van de tassen is zwart kunstleer tegen het vies worden.

Philip wilde een zwarte tas met witte streepjes. 

Hier geen nestelogen maar toch wat 'bling' door het toevoegen van een musketonhaakje dat ik in een lade vond.

Ik koos een zwarte canvas en stikte daar simpelweg wat strepen op, op aanwijzing van de klant.

Sluiting ook hier met klittenband

Om het zwart wat te breken koos is voor een vrolijke voering van Zonen09.

The boys asked me to sew a messengerbag for school. They knew what they wanted and that was what I made. The fabrics came from de Stoffenkraam except the lining of the black bag. This lining is a cotton I ordered at zonen09.be. The bottom of the bags was made of fake black leather to keep it easy to clean.

The pattern was made by myself holding on to the sizes 32x26x9 cm.

Ontwerpen, snijden en persen

Vanwege de drukte rondom de bezichtigingen, staat het naaien even op een laag pitje.
Om de kinderen toch van wat nieuwe longsleeves te voorzien werd de Cameo aan het werk gezet.
De shirts kocht ik bij Hema.
Op Pinterest en kindermodeblog.nl zocht ik naar inspiratie. Daar gaf ik een eigen twist aan en de snijplotter en de hittepers deden de rest.

Het woord "DARK" werd gesneden uit glow in the dark-flexfolie. Alleen dat sneed ik in spiegelbeeld aan de verkeerde kant...uhm dan moet je even creatief zijn en krijg je dit resultaat

Voor Simon een vos met naam en uitspraak.

De afbeelding van de vos gebruikte ik hier al eerder. Ik sneed het nu uit donkerbruine flexfolie.

En voor Nieke een stoere meiden tekst en in mijn momenteel favoriete lettertype Portland Font

Due to the viewings in our house for sale, I had little time to use the sewing machine. To keep my children happy I worked with the Cameo today and printed some shirts I bought at Hema.

Binnenkijker en TE KOOP

Bijna 12 jaar geleden kochten wij als studenten het ouderlijk huis van mijn grootouders, het ouderlijk huis van mijn vader. Pure nostalgie.
Langzamerhand maakten wij het ons eigen, er werd verbouwd, gemoderniseerd en er kwamen drie bewoners bij.
Met ons grotere gezin en bijbehorende hobby's kwamen wij soms wat in de knel. We besloten op huizenjacht te gaan. Liefst richting centrum, liefst een grotere tuin en liefst meer kamers.

Enkele weken geleden kwamen we een huis tegen dat aan al onze wensen voldoet en dat betekent dat ons eigen huis sinds vandaag officieel te koop staan.
Dat ging niet zonder slag of stoot, mijn grootouders (91 en 94 jaar) leven nog en wij moesten hen het nieuws vertellen. Mijn vader is drie jaar geleden overleden en dat maakt alles nog emotioneler.
Ik ben nu tot het besef gekomen dat een huis alleen een stapel stenen is en dat de mensen die erin wonen het tot een 'thuis' maken. En die mensen gaan gelukkig allemaal mee!

Hier daarom een ultieme binnenkijker in mijn huis dat te koop staat ( en dat er normaal niet zo leeg uit ziet). Het staat in Vianen, precies in het midden van Nederland.

Achtertuin op het Noorden en toch heerlijk in de zon zitten

Het domein van manlief

Lichte woonkamer met half open keuken

De nieuwe naaikamer waar nog niet genaaid is (Philips oude slaapkamer)

De master bedroom

Het stapelbed waar Nieke en Philip nu samen slapen

Simons zolderkamer

En zoals je ziet betalen wij geen stroom-rekening dankzij dit dak

Hierbij de link naar Funda.nl die gerust gedeeld mag worden

HOUSE FOR SALE!

Pyjama op herhaling

Hier maakte ik een pyjama die graag gedragen wordt. Omdat het ding ook wel eens de wasmachine in moet, maakte ik er direct nog eentje.
Bij Stofopzolder.be kocht ik roze matelassé, gevoerde doorgestikte tricot. Ideaal voor sweaters, echter ook heerlijk warm voor pyjama's.
Bij de Stoffenkraam kocht ik een tijd geleden al een roze/mint stof met cheeta opdruk. Thuis aangekomen voelde ik toch minder voor het stofje dan in de winkel en zo belande het in de kast.

Één en één is twee, ik combineerde de stofjes en koos een opvallen boordstof als tegenhanger. Dat is het fijne aan pyjama's, je kunt een flink kleurrijk te werk gaan.
Beide patronen komen uit Ottobre 6/2010.

Het resultaat is wederom een fijn stuk. Nieke is klaar voor de koudere nachten.

I made the same pajamas as I did here. Nieke is ready for some chilly nights. 

Lili mag naar het strand

Enkele maanden geleden kreeg ik de vraag of ik een jurkje wilde testen voor De Schatkaart.
Lili is een vrolijk, zomers tricot jurkje van maat 80 tot en met 140. Het jurkje
heeft als kenmerken een verlaagde taille, een plooirokje en een modieuze kraag.
Deze laatste is optioneel.
Daarbij is het mogelijk om Lili te voorzien van lange mouwen.

Ik koos voor de optie zonder kraag en korte mouwen.
De gebruikte stof is een pied de poule in zomertricot.

Een heel fijn jurkje met een zeer uitgebreide uitleg bij het patroon. Ideaal project voor beginners!

Binnenkort te bestellen via www.deschatkaart.be

Het zwiert prima!

Achterop sluit Lili met een kamsnap

I was asked to test a De Schatkaart pattern called Lili. A beach dress for little girls also available with long sleeves.

Wanneer er voetbal op tv is...

Gisteravond was het de avond van de match: PSV - Manchester United. De heren hier zijn PSV fanaten en dus vertrok ik naar boven, naar de naaimachine.

Eerder die avond klaagde dochterlief over haar zomer pyjama die nu toch echt te koud werd.

Bij mijn bestellingen van de wasberen van de vorige post, zat ook de turquoise stof "Arrows Pale". Dit bleek een andere kwaliteit te zijn dan de stoffen van Andrea Lauren, er zit een fijn ribbeltje in. Het deed mij denken aan een pyjama-stof en dat kwam nu dus mooi uit!

Omdat ik niet genoeg stof had voor een longsleeve en een broek, koos ik een patroon met een gesplitst voorpand en aangeknipte gesplitste mouwen.
Als tweede stof gebruikte ik een reststuk grijze tricot.
Omdat grijs ook maar grijs is, bedrukte ik het voorpand met een toepasselijke tekst. De pijlen van de turquoise stof liet ik hierbij terugkomen.

Een prachtige overwinning voor PSV en een pyjama voor Nieke. Een win-win-situatie!

Beide patronen komen uit Ottobre

De boordjes rondom de benen werden wat langer en smaller, madame houdt niet van opkruipende boorden om haar enkels (wie wel?)

De opdruk maakt het geheel compleet

The jersey Arrows Pale Turquoise I ordered seemed to me more like a pajamas fabric. And that is what I made. For my daughter I used two Ottobre patterns in which I combined the turquoise fabric with a grey. I used my Cameo to make an application on the front.

Drie wasberen op een rij

Stofopzolder.be vulde de voorraad aan met enkele prachtige tricots. Tricots van Andrea Lauren met voorzichtige prints. Mooi, maar niet te kleurig. Voor kleuters maar ook voor stoere jongens.

Omdat ik houd van matching outfits voor de kinderen, koos ik twee varianten van "Racoon Head" gecombineerd met een grijs gemêleerde tricot.

Als patroon voor de jongens gebruikte ik een simpele raglan, zoals te vinden in vrijwel elke editie van Ottobre. Daarbij maakte ik voor de jongens een colkraag.
Aangezien ik in de wasmand graag de kleding uit elkaar kan houden, kregen beide een andere versie. Voor Simon koos ik ervoor het voorpand te bedrukken met een grote wasbeer samen met mijn Cameo.

Voor Nieke koos net als hier voor de Candy jurk maar dit keer met lange mouwen.
Het accentje in de zakken verwijst naar de grote broers.

I love matching outfits for my children. That is why I ordered these two variations of Racoon Head by Andrea Lauren. For the boys I used a simple raglan pattern, for the girl I used the Candy dress from LMV.