Upcycling na een valpartij

Een valpartij van de kinderen is altijd schrikken. Dit keer was het tijdens een feestje dat Philip botste met een schommel. Dikke tranen en veel pijn. Naast veel schrammen, schrok ik daar van een gat, een groot gat. Een gat in zijn schouder, alhoewel, niet in zijn eigen schouder maar in zijn overhemd.
Dat deed pijn, ook bij mij.
Het overhemd maakte ik van een paneel van Bambiblauw, zoals je hier kon zien.

Het gat was een ouderwetse winkelhaak, repareren was geen optie.
Upcycling was mijn redding. Het overhemd werd open geknipt, het rugpand en het knopenpat werden hergebruikt. Bruin canvas werd gebruikt aan de achterkant.

Ik ben heel blij met mijn nieuwe kussen, dat nu kan pronken naast de versie die ik maakte van het restant uilenpaneel. Van de andere helft maakte ik dit jurkje.

Here you can see how I made a shirt and a dress from the Bambiblauw cotton panels.
From the second have of the owl panel I made a pillow some time ago.
After my son hit a swing with his lion shirt, resulting in a rip, I also made a pillow from this panel.

Thea echte versie

Eind volgende maand hebben wij een trouw-feest op de agenda staan. Voor mij dé gelegenheid om de kinderen weer matching aan te kleden. En wel met de panelen van Bambiblauw.be, wat een prachtige fotoprints.

Hier maakte ik eerst een Thea testversie. Nadat deze was goedgekeurd, durfde ik pas mijn dure stof te verknippen voor de echte versie.

Ik gebruikte voor de jongens een leeuwenpaneel en voor Nieke het uilenpaneel. Toeval wil dat zij op haar vierde verjaardag afscheid neemt van haar kinderdagverblijf, Het Uilenbos. Twee vliegen in één klap.

Uiteraard moet bij een dergelijke stof de print doorlopen en dat is heel goed gelukt. Op de rechterschouder piept stiekem een drie-ogige-oehoe, een uitgestorven exemplaar.

De kenners zien dat de mooie grote uilen-print ontbreekt. Die ligt in de stoffenkast te wachten op een andere bestemming.

Als knoopjes gebruikte ik kamsnaps. Op het voorpand met de kleine leeuwtjes gebruikte ik de doorzichtige variant en die lijken van een iets mindere kwaliteit. Dat kwam goed uit, want ik klemde er in de haast eentje verkeerd op. Die kon ik rondom inknippen met de schaar en lostrekken pfoe.,,.).

Next month we are celebrating a wedding, this made me want to make matching outfits for my children (again). The boys will wear a Theo (Zonen09) shirt, my daughter will wear a Thea, an elongated, pleated Theo.
A few weeks ago I presented you the thest version of the Thea pattern. 
Now I present you the real versions made with Bamiblauw.be panels, the one with the lion and the one with the owls.
The buttons are my favourites, plastic kwamsnaps. I order them at Kleurenmix.nl