Spannende bestelling

Enkele weken geleden kreeg ik een vraag via mijn blog of ik ook kleding op bestelling maakte.
Het leek mij een mooie uitdaging dus ik zei 'ja'.
Al eerder maakte ik hier en hier voor de bruidjonkertjes overhemden. Maar deze jongens hadden allebei dezelfde maat als Nieke. Een levende paspop in huis dus.

Dat was nu niet zo en de kindjes woonden ook niet in de buurt. Om die reden ging hun moeder aan de gang met een meetlint. De kindjes zijn van top tot teen in gemeten en dat resulteerde in twee Theo's.
Alhoewel, voor de jongen een Theo maat 134 standaard geheel verlengd inclusief mouwen tot lengtemaat 152.
En voor het meisje een smalle maat 92 Theo omgetoverd tot een Thea lengtemaat 98, volgens deze handleiding.

De moeder koos drie prachtige Soft Cactus stoffen uit. Deze serie had ik nog niet in mijn handen gehad en is prachtig. De blauwe kleur is zo mooi.

Meten, naaien, meten, naaien nog eens meten en de kleertjes konden opgestuurd worden.

En vandaag kwamen deze prachtige foto's binnen (door mij onherkenbaar gemaakt ivm privacy). Een kers op de taart!

A few week ago I was asked to sew costum made clothes for these siblings. I don't know these children, so I asked their mother to measure them.

After receiving the measurements I decided to use (again) the Theo pattern. For the boy I used size 134 which I extended to a size 152. For the girl a made a 'Thea' size 92 extended to a size 98.

And today I received these beautiful pictures! Perfect fit!

Lotta Jansdotter versus Mario

Afgelopen maandag ging mijn lieve vriendin trouwen met haar lieve Paul. Daarbij waren uiteraard hun drie kinderen aanwezig en zij vroeg mij om een overhemd voor het jongetje te naaien.
Eerder maakte ik voor hem dit overhemd met dino. Dit keer wilde hij een Mario-overhemd.
Moeder gaf aan dat de kleur van de kleding donkerblauw moest zijn.

Al tijden ben ik verliefd op het vliegerstaart katoen van Lotta Jansdotter, een perfect stofje voor deze gelegenheid.
Het patroon werd uiteraard een Theo. Op de rug gebruikte ik een witte paspel. En oh, wat vond ik het zonde om daar een Mario op te plakken.

Het stralende koppie van de Mario-fan maakte dat maandag overigens helemaal goed. Wat was hij blij!

I made my friend's daughter a new shirt for her wedding last Monday. I made him this shirt before. Now he wanted a Mario on it. I used the Lotta Jansdotter fabric in blue. The pattern is Theo from Zonen09.com.

Thea echte versie

Eind volgende maand hebben wij een trouw-feest op de agenda staan. Voor mij dé gelegenheid om de kinderen weer matching aan te kleden. En wel met de panelen van Bambiblauw.be, wat een prachtige fotoprints.

Hier maakte ik eerst een Thea testversie. Nadat deze was goedgekeurd, durfde ik pas mijn dure stof te verknippen voor de echte versie.

Ik gebruikte voor de jongens een leeuwenpaneel en voor Nieke het uilenpaneel. Toeval wil dat zij op haar vierde verjaardag afscheid neemt van haar kinderdagverblijf, Het Uilenbos. Twee vliegen in één klap.

Uiteraard moet bij een dergelijke stof de print doorlopen en dat is heel goed gelukt. Op de rechterschouder piept stiekem een drie-ogige-oehoe, een uitgestorven exemplaar.

De kenners zien dat de mooie grote uilen-print ontbreekt. Die ligt in de stoffenkast te wachten op een andere bestemming.

Als knoopjes gebruikte ik kamsnaps. Op het voorpand met de kleine leeuwtjes gebruikte ik de doorzichtige variant en die lijken van een iets mindere kwaliteit. Dat kwam goed uit, want ik klemde er in de haast eentje verkeerd op. Die kon ik rondom inknippen met de schaar en lostrekken pfoe.,,.).

Next month we are celebrating a wedding, this made me want to make matching outfits for my children (again). The boys will wear a Theo (Zonen09) shirt, my daughter will wear a Thea, an elongated, pleated Theo.
A few weeks ago I presented you the thest version of the Thea pattern. 
Now I present you the real versions made with Bamiblauw.be panels, the one with the lion and the one with the owls.
The buttons are my favourites, plastic kwamsnaps. I order them at Kleurenmix.nl

Theo voor het bruidsjonkertje

Begin dit jaar maakte ik een Theo overhemd voor een klein mannetje wiens ouders gingen trouwen.
Een heel mooi roze stofje werd uitgekozen en het patroon werd goedgekeurd.

Vandaag ontving ik onderstaande foto's van het bruidsjonkertje, prachtig!

Note to me: het patroon valt aan de korte kant, voortaan iets verlengen

Today I received some pictures of the little boy wearing the Theo pattern I made earlier this year.

Note to me: the shirt needs a little bit more length.

Theo wordt Thea: testversie

Eind april is er een bruiloft in de familie. Reden om voor de kinderen weer matching outfits te maken. Zoals je hier al kon zien, houd ik daarvan!

Voor de jongens ga ik een Theo maken, voor Nieke wilde ik de Thea eens uitproberen.
Bij haar zag ik de geweldige tutorial voor deze variant op het bestaande patroon.
Ik gebruikte maat 104 voor mijn bijna 4-jarige.

Om niet direct mijn paneel van Bambiblauw te verknippen, maakte ik eerst een testversie van een stofje (Julia) dat ik bij Kleurenmix kocht.

Zoals je kunt zien heb ik niet gelet op een doorlopende print.

De lengte is net te lang, maar voor eind april goed genoeg denk ik.