G.I. Joe wordt G.I. Jane

Philip heeft het regelmatig over legerstof. Vele malen werd hij teleurgesteld doordat ik geen geschikt stofje vond met legerprint.
Tot ik laatst bij De Stoffenkraam was, daar vond ik een elastisch stof met de juiste print. Ideaal om een Theo te maken. Tot mijn verbazing werd de stof resoluut afgewezen. Hij wilde geen soldaten-stofje meer!
Ook oudste zoon weigerde deze print, dus automatisch kwam ik bij dochterlief uit.
Ik besloot de legerprint te combineren met fluor, roze in dit geval. Een stoere stof, een stoere combi, dat vraagt om een stoer kledingstuk. Het moest een short/hot pants worden.
Het patroon (maat 104)
vond ik in de bijlage van Knippie 1 2013.
De paspel stak ik tussen achterpassen en achterpanden. Iets te enthousiast naaide ik het broekje ineen, om er vervolgens achter te komen dat er achterop nog een ritsje moest.
De beschrijving was, zoals gewend van Knippie: zet de rits in. Dat moest netter kunnen, het tornmesje kwam te voorschijn en de rits werd netjes verwerkt in de tailleband. De uitleg van Mme Zsazsa in mijn achterhoofd.

Het resultaat is erg stoer geworden.

Drie plooien voor, lusjes en een steekzak

De details maken het broekje echt af

Knalroze op de achterkant.

I bought my youngest son the army fabric he had asked for for a long time. But, he refused.

My oldest son also refused to wear this print, so I had to make a pattern for my daughter.

I choose to make a hot pants from Knippie 1 2013. The pink details make it girly and sturdy.

Soft Cactus' Marsala Melon Blue Red: de foto's

Zoals beloofd meer foto's van de geteste stoffen van Soft Cactus.
Vandaag, Koningsdag, liet een zonnetje zien. En de kinderen lieten zich op de foto zetten.
Een zeldzame combinatie.

De voorbereidingen, erg belangrijk

Voor Simon: Star Flight en Melon samengevoegd tot een Theo.

De knoopjes zijn kamsnaps in een bordeaux rode kleur

Op de rug een wit paspelband tussen de rugpas gezet

Stoere combinatie

Voor Philip gebruikte ik Folding Boats en Light Blue. Hier gebruikte ik witte kamsnaps.

In het borstzakje werd een witte paspelband gezet.

Hetzelfde witte paspelband onder de rugpas

Keurig geposeerd 

Voor Nieke een Thea van Covered Meadow met Light Blue. Voor haar ook witte kamsnaps waarvan één in hartvorm als oriëntatiepunt.

"Je kan ook dansen op de foto, mama"

En wederom een wit paspelband op de rug 

Top gedaan!

En een stoere groepsfoto

More pictures of testing the Soft Cactus fabrics.

For the boys I used Star Flight/Melon and Folding Boats/Light Blue.

For the girl I used Covered Meadow/Light Blue.

My terrible three did great!

Soft Cactus' Marsala Melon Blue Red Sneak Peak

Naomi van Soft Cactus maakt de mooiste katoentjes.
Wat was ik blij dat ik een e-mail kreeg met het bericht dat ik mocht testen voor de nieuwe collectie.
Het fijne aan de Soft Cactus stoffen, is dat je kunt mixen en matching naar eigen smaak. Binnen een set valt alles te combineren. En de bijbehorende effen stofjes zorgen voor een luxe afwerking.

Ik maakte er twee Theo's van en een Thea.
De Theo's werden gedragen op de verjaardag van dochterlief en door mijn zwager/fotograaf op de foto gezet.
Gisteren kwam deze blogpost van Naomi online en dat betekent dat ik ook éindelijk mag bloggen over deze geweldige nieuwe collectie. Allereerst een sneak peak.
De Starflight (links gecombineerd met effen meloen) is mijn favoriet, maar ook de Folding Boats (rechts gecombineerd met effen blauw) is perfect voor stoere jongens.

Binnenkort meer foto's!!

Soft Cactus fabrics are my favourites. The fabrics are made to mix and match which make them perfect for multiple purposes. On the left I combined the Starflight with uni melon. On the right I used Folding Boats with uni blue. Great for cool kids!
More pictures are uploaded on a short term.

Creatief uitstapje deel 4

Net bevallen van een dochter vond mijn schoonmoeder een poppenhuis. Klaar om naar de kringloop vervoerd te worden. Zij vroeg mij of ik het wilde hebben en ik zei "ja".
Het poppenhuis kwam in de garage terecht want dochterlief was nog te jong.

Het plan was om het poppenhuis voor haar vierde verjaardag te geven, echter tijdgebrek maakte dat het ding dit weekend pas af was.
Het wachten was op manlief die na een paar dagen weg, vanmorgen kon helpen om het gevaarte naar boven te tillen.

Het poppenhuis kreeg dezelfde kleur als de muur en de laatjes werden voorzien van een stukje leer. Hiervoor knipt men liefst niet, dus toch, een dure keerbare riem van manlief in stukjes en bevestigt deze met bout en moer aan de laatjes. Een kunstig gezicht en normaal gesproken low budget, behalve nu....

De drang om het poppenhuis in te richten kon ik naast mij neer leggen, Nieke mag dit zelf doen en de kans is groot dat het een Lego-huis wordt. Zij is dol op Lego.

This weekend I finished painting the doll house I got from my mother in law four years ago.
It was painted the same color as the wall and the handgrips were made out of a leather belt.
By accident I used an expensive belt...normally this is a low budget DIY.
I think my daughter will use the doll house as a Lego house, since she loves playing with Lego.

Ingeduffeld als kraamkado

Dit weekend kreeg ik de vraag om een babyjasje met spenenkoord te maken aan de hand van dit geboortekaartje.
Het patroon voor het babyjasje, is het bekende "Ingeduffeld" uit ZoGeknipt!.

Uiteraard wilde ik dat doen en de speurtocht naar de juiste kleur katoen begon.
Aangezien er geen juiste kleur te vinden was, koos ik er voor om tricot te gebruiken. Een stevige tricot gecombineerd met nicky velours als voering.

De werkwijze was inmiddels bekend en het jasje ging zonder moeite ineen.

Vervolgens werd de Cameo aan het werk gezet om het jasje te voorzien van een opdruk.

Na het bedrukken werden de kampsnaps en mijn eigen knoopje aangebracht.

Het resultaat: een heerlijk jasje met een nog heerlijkerder zachte voering.
Het spenenkoord staat niet op de foto.

 I was asked to make a baby jacket. The card was sent to me for inspiration. 
Since I couldn't find a cotton fabric in the right color, I decided to use jersey. The lining was made of nicky velours.
It was the fifth time I made the jacket, so it was easy to put together. 
The Cameo cut the print for me and after pressing the print on the jacket, the buttons were made. I used kamsnaps...again.

Lars - zonder voering, een primeur!

Mijn kinderen gaan naar BSO Wijs!, een zogenaamde buiten-buitenschoolse opvang. Dus niet na schooltijd knutselen in het schoolgebouw, maar de natuur in!
Sinds twee weken gaat Nieke daar ook heen, haar broers zitten er al langer op.
De hele dag buiten vraagt om een comfortabel jack. Soft shell is hiervoor een ideale stof, een winddichte buitenkant en een fleece binnenkant. De stof kan ademen, het vervoert vocht naar buiten en houdt warme lucht binnen.
Ik bestelde het bij Kleurenmix.nl en vroeg Sharon van Zonen09 om advies.
Het idee was om een Lars te maken, maar zonder voering. Lars vraagt om een rekbare voering en dat komt de ademende werking van soft shell niet ten goede.

Volgens Sharon was het nog niet eerder gedaan, een Lars zonder voering, hier dus de primeur.
De stof rafelt niet maar werd toch afgelockt.
Halverwege sloeg de twijfel toe: waarom deed ik dit niet gewoon mét voering? Maar het resultaat maakt veel goed.
Alleen de buitenste sluitrand laat ik bij een volgend model achterwege. Door de dikte van de stof neigt de sluitrand naar 'open blijven staan'. En zonder kan het ook prima.

Hoewel een meisjes-versie, sluit deze Lars toch links over rechts. Mijn meisje is namelijk linkshandig en kan zo prima steentjes verzamelen in de linkerzak.

De kap ligt geknipt klaar en volgt binnenkort. Als contrast werd witte paspel verwerkt in de mouwen en in de zak. De kraag kreeg een donkerblauw deel.

De mouwen zijn ook niet gevoerd, ik heb gepuzzeld op een manier om die netjes af te werken. Tot vanmorgen....de jas moest snel mee naar school en de mouwen werden -hup- snel eenvoudig omgezoomd. Voor nu prima.

Ijsje werd als chantage-middel gebruikt

De witte paspel steekt prachtig af en liet zich prima verwerken tussen de soft shell lagen

Binnenin de afgelockte belegdelen

En (een dag later) voorzien van logo

My children go to an outdoor child care after school. They don't have to sit indoors doing arts and crafts, they climb trees and play with mud. That means they need some comfy jackets. This fabric is soft shell, polyester outside and microfleece within. This makes it possible to transport fluids (sweat) outward and keep warmth inside.

I choose to work with the Lars pattern but I didn't use lining. 

I think it is the first Lars without a lining and the outcome was ok.

Next time I will leave the outer "zipper cover" away. It tends to stay open and it has a limited function.

Creatief uitstapje deel 3

Zoals in eerdere berichten al gelezen kon worden, staat hier een Cameo. Een erg fijn apparaat.
Daarnaast had ik het gebruik van steigerhout ontdekt. Één en één is twee toen een collega van manlief vroeg mij een houten naambord te maken voor aan het huis.

In de vorm van een hart met de namen en huisnummer erop.

Ik ging zagen en hoewel het er allemaal goed uit zag, maakte ik er voor de zekerheid twee.

De cameo werd gebruikt om een sticker te snijden die als sjabloon diende.
Met grijze verf en een sponsje tamponeerde ik daar de tekst op.

De eerste was direct geslaagd dus het tweede hart werd voor iemand anders, voor mijn lieve zusje!
Die had toevallig hetzelfde huisnummer :)
Deze lijkt iets te verspringen, kwestie van oefenen met het precies recht aanbrengen van de deuvelverbinding.

This weekend I combined two of the earlier exposed cretions. Working with the Silhouette Cameo and working with scaffolding wood.
I made these hearts in which I used the Cameo to make a template.
The words were than easy to paint.
I made two for 'just in case'. Since the first one was perfect, the second one was made for my sister.

Winnaar GIVE AWAY

Deze week liep er een kleine give away voor de twee kinderschortjes die ik over had gehouden na het trakteren van Nieke.

Er waren negen reacties te lezen onder het bericht. Random.org koos nummer 6!

De zesde reactie is van Asmara Kox van de blog By Asmara.

Deze naam zal binnenkort terugkomen, met Asmara verwezenlijkte ik mijn tweede swapperdeswap-ervaring. Wordt vervolgd...

Asmara gefeliciteerd!

Uitdelen op het kinderdagverblijf en GIVE AWAY

Zaterdag wordt onze kleine meid 4 jaar, een echte kleuter!
En daarbij hoort een overgang van kinderdagverblijf naar basisschool. Na 8,5 jaar nemen wij afscheid van de vertrouwde gezichten op het kinderdagverblijf.
Alledrie de kinderen hebben dezelfde leidsters gehad en het doet mij toch wel wat om die schatten gedag te zeggen.

De groep waar Nieke zit, heet het Uilenbos. Een groep wijze peutertjes en een mooi thema voor de afscheidskadootjes.
De juffen krijgen alledrie een Juliette II, de bekende clutch uit het nog bekendere boek Mijn Tas.
De uilen-stof vond ik een tijd geleden op Onlinestoffen.nl, de voering is taslan (waterafstotend) en kocht ik bij Kleurenmix.nl. Ideaal wanneer de dames de clutch als toilettas willen gebruiken.

De groep zelf krijgt een magneetbord met daarop een aantal kreten die betrekking hebben op de groep. En uiteraard een mooie afbeelding van een uil.

Voor de kinderen heb ik schortjes bedrukt met de namen. Morgen kunnen ze zich met de schortjes aan uitleven op het versieren van cupcakes. En uiteraard mogen de schortjes mee naar huis.

Van de schortjes heb ik er twee over, vandaar de GIVE AWAY.

Wil jij twee schortjes winnen met een opdruk naar keuze, laat dan even een berichtje hieronder achter. Zondagavond 12 april om 21.00 uur trek ik een winnaar, simpel toch?

Het magneetbord van Ikea, versierd met de Cameo

Zestien schortjes met namen, de schortjes zijn eenvoudig besteld. De opdruk is weer gemaakt met hulp van de Cameo

Saturday our daughter turns four years old. She will leave day care and go to school.
To celebrate her saying 'goodbye' I made three clutches for the teachers, Juliette from the Mijn Tas book. The outer fabric was bought at onlinestoffen.nl, the inner fabric is taslan and bought at kleurenmix.nl
The owl theme was choosen because my daughter's day care is called The Owl Forest.
The present for the group is a magnetic board bought at Ikea, decorated with stickers I cut with the Silhouette Cameo.
For the children I made kitchen aprons with the names on them. The can decorate cupcakes wearing the aprons and than take them home.
I have two spare aprons, which a give away. This give away is only for citizens of The Netherlands and Belgium. You can leave a message behind to win these two aprons with an overpint of choice.
Sunday a winner is picked.